-
Рома, 28 лет
Санкт-Петербург -
Наталия, 49 лет
Санкт-Петербург -
Оксана, 50 лет
Санкт-Петербург -
Евгений, 52 года
Санкт-Петербург -
Алексей, 42 года
Санкт-ПетербургПрокатимся 250 км/ч по кольцевой? )) -
Aleksandr, 37 лет
Санкт-Петербург -
Павел, 42 года
Санкт-ПетербургСкоро тепло, погуляем?) -
Мария, 43 года
Санкт-Петербург -
Максим, 26 лет
Санкт-Петербург -
Denis, 30 лет
Санкт-Петербург
Наверх
Войти на
сайт
Регистрация на
сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Поделиться ссылкой на страницу:
регистрация через Google
Inna, 55 - 2 апреля 2007 13:19
Отредактировано:02.04.07 13:19
[COLOR=red]Может кто знает украинский?[/COLOR]
Помогите понять о чем эта песня "Океана Эльзи"! Ниже приведен текст. Заранее спасибо!
Годi вже
слова I.Бiлик/Ф.Млинченко музыка I.Бiлик
Не тримай мене більше в долонях
Не тримай, не тримай.
Годі вже, я набувся в полоні
Годі вже, годі вже.
Ще весна, але сніг на світанку
Замете кожне слово і крок.
Я піду, мало часу до ранку,
Не згуби мій терновий вінок.
Приголуб ти мене поцілунком
Ще хоч раз, тільки раз.
Влився біль, мій отруєний трунком
Покохай і образ.
Досі вже через дні, через ночі
Все мине, наче сни відлетить.
Загасити я вогнище хочу,
Бачиш - попіл за вітром летить.
Годі вже, годі вже...
Пізно вже, слів твоїх я не чую
Годі вже, ти прости.
В серці сум, але я не жалкую.
Не тримай - відпусти.
Хтось мені мов карання наврочив
На коханні чорніють хрести.
Я в тобі залишитись не хочу,
Сил нема... Не тримай, відпусти.
Годі вже, годі вже...
Годі вже, годі вже...
Не тримай мене більше в долонях
Не тримай, не тримай.
Годі вже я набувся в полоні
Годі вже, годі вже.
Вже, годі вже...
Вже, годі вже...
Вже, годі вже...
Добавить комментарий
Комментарии: 11
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи..
Хватит уже, побыла я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Ещё весна, но снег поутру
Заметет каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра
Не потеряй мой терновый венок.
Приголубь ты меня поцелуем
Ещё хоть раз, только раз.
Влилась боль моя отравой
из любви и обид
До сих пор уже через дни, через ночи
Всё пройдет и как сон улетит
Погасить огонь я хочу
Видишь - пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже...
Поздно уж, слов твоих я не слышу
Хватит уж, ты прости
В сердце грусть, но я не жалею
Не держи - отпусти.
Кто-то мне наказанье предсказал
На любви чернеют кресты
Я в тебе остаться не хочу
Сил нет...Не держи, отпусти.
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи..
Хватит уже, побывал я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
немного подругому перевод вроде :D так что у тебя есть выбор ;)
ну конечно это не я переводил.мне такого не дано :(
Не держи, не держи..
Хватит уже, побыла я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Ещё весна, но снег поутру
Заметет каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра
Не потеряй мой терновый венок.
Приголубь ты меня поцелуем
Ещё хоть раз, только раз.
Влилась боль моя отравой
из любви и обид
До сих пор уже через дни, через ночи
Всё пройдет и как сон улетит
Погасить огонь я хочу
Видишь - пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже...
Поздно уж, слов твоих я не слышу
Хватит уж, ты прости
В сердце грусть, но я не жалею
Не держи - отпусти.
Кто-то мне наказанье предсказал
На любви чернеют кресты
Я в тебе остаться не хочу
Сил нет...Не держи, отпусти.
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи..
Хватит уже, побывал я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
немного подругому перевод вроде :D так что у тебя есть выбор ;)
ну конечно это не я переводил.мне такого не дано :(
За неимением другого, такой [SIZE=+1][U]подстрочник[/U][/SIZE].
Хватит уже.
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи.
Хватит уже, долго был я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Ещё весна, но снег спозаранку
Заметёт каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра,
Не потеряй мой терновый венок.
Приласкай ты меня поцелуем,
Хотя бы раз, только раз.
Влилась боль, моя отравленная гробом
Полюби и образ.
До сих пор уже через дни, через ночи
Всё пройдёт, будто сны улетит.
Погасить я кострище хочу,
Видишь - пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже….
Поздно уже, слов твоих я не слышу
Хватит уже, ты прости.
В сердце печаль, но я не жалею.
Не держи - отпусти.
Пусть мне как наказание предрёк
На любви чернеют кресты.
Я в тебе оставаться не хочу,
Нету сил… не держи, отпусти.
Хватит уже, хватит уже...
Хватит уже, хватит уже...
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи.
Хватит уже долго был в плену
Хватит уже, хватит уже.
Всё, хватит уже...
Всё, хватит уже...
Всё, хватит уже...
Хватит уже.
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи.
Хватит уже, долго был я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Ещё весна, но снег спозаранку
Заметёт каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра,
Не потеряй мой терновый венок.
Приласкай ты меня поцелуем,
Хотя бы раз, только раз.
Влилась боль, моя отравленная гробом
Полюби и образ.
До сих пор уже через дни, через ночи
Всё пройдёт, будто сны улетит.
Погасить я кострище хочу,
Видишь - пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже….
Поздно уже, слов твоих я не слышу
Хватит уже, ты прости.
В сердце печаль, но я не жалею.
Не держи - отпусти.
Пусть мне как наказание предрёк
На любви чернеют кресты.
Я в тебе оставаться не хочу,
Нету сил… не держи, отпусти.
Хватит уже, хватит уже...
Хватит уже, хватит уже...
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи.
Хватит уже долго был в плену
Хватит уже, хватит уже.
Всё, хватит уже...
Всё, хватит уже...
Всё, хватит уже...
